Skip to page contents
Europeana home
  • Home
  • Collections
  • Stories
  • Share your collections
  • Log in / Join
CC BY-NC (opens in new window)
Download

On Thursday morning

Translation:
On Thursday morning while lying on my bed
I heard that song being lonesomely sung
Oh, I jumped into my shirt and I (...) my hat(?)
And I thought in my heart that you were lying in the current.
And my faithful companion after(?) (...)
The sad lonely sea on top of you (...)
For if I was under the tide and (...)
Or(?) that I would save you …

View on the providing institution's website (opens in new window)

Contributors

  • The Royal Irish Academy
  • Doegen Records Web Project, Royal Irish Academy
  • Dr Wilhelm Doegen
  • Lautabteilung, Preußische Staatsbibliothek (now Lautarchiv, Humboldt-Universität zu Berlin)
  • Wilhelm Doegen
  • Pádraig Ó Ceallaigh from Co. Kerry
  • Royal Irish Academy Doegen Records Web Project

Creator

  • Dr Wilhelm Doegen

Publisher

  • Doegen Records Web Project, Royal Irish Academy

Subject

  • Songs, Irish
  • Accents and dialects - Irish language - Ireland: Kerry

Type of item

  • SOUND

Contributors

  • The Royal Irish Academy
  • Doegen Records Web Project, Royal Irish Academy
  • Dr Wilhelm Doegen
  • Lautabteilung, Preußische Staatsbibliothek (now Lautarchiv, Humboldt-Universität zu Berlin)
  • Wilhelm Doegen
  • Pádraig Ó Ceallaigh from Co. Kerry
  • Royal Irish Academy Doegen Records Web Project

Creator

  • Dr Wilhelm Doegen

Publisher

  • Doegen Records Web Project, Royal Irish Academy

Subject

  • Songs, Irish
  • Accents and dialects - Irish language - Ireland: Kerry

Type of item

  • SOUND

Providing institution

  • Royal Irish Academy

Aggregator

  • Digital Repository of Ireland

Rights statement for the media in this item (unless otherwise specified)

  • http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

Rights

  • Copyright RIA 2009

Creation date

  • 1928-09-11

Places

  • Co. Kerry
  • Kerry
  • County Kerry

Source

  • https://doegen.ie/LA_1068d1

Identifier

  • #q81207071

Format

  • audio

Language

  • ga
  • gle

Is part of

  • EnrichEuropeana

Providing country

  • Ireland

Collection name

  • 15405__Royal_Irish_Academy

First time published on Europeana

  • 2022-05-11T08:03:07.450Z

Last time updated from providing institution

  • 2022-05-11T08:03:07.450Z
  • Български
  • Čeština
  • Dansk
  • Deutsch
  • Ελληνικά
  • English
  • Español
  • Eesti
  • Suomi
  • Français
  • Gaeilge
  • Hrvatski
  • Magyar
  • Italiano
  • Lietuvių
  • Latviešu
  • Malti
  • Nederlands
  • Polski
  • Português
  • Română
  • Slovenčina
  • Slovenščina
  • Svenska