Skip to page contents
Europeana home
  • Home
  • Collections
  • Stories
  • Share your collections
  • Log in / Join
CC BY-NC (opens in new window)
Download

I grieve, Denis

Translation:
Denis, my grief it is to tell your story
That you turned from your tribe and humbled yourself (?) to the English
speakers,
That you swore (?) by the false Bible, the one insult to Christ,
That gave no meaning to the gentle woman who was the bright mother of Christ
(?),
Think of and remember the lives of the saints,
…

View on the providing institution's website (opens in new window)

Contributors

  • The Royal Irish Academy
  • Doegen Records Web Project, Royal Irish Academy
  • Dr Wilhelm Doegen
  • Lautabteilung, Preußische Staatsbibliothek (now Lautarchiv, Humboldt-Universität zu Berlin)
  • Wilhelm Doegen
  • Pádraig Ó Ceallaigh from Co. Kerry
  • Royal Irish Academy Doegen Records Web Project

Creator

  • Dr Wilhelm Doegen

Publisher

  • Doegen Records Web Project, Royal Irish Academy

Subject

  • Songs, Irish
  • Accents and dialects - Irish language - Ireland: Kerry

Type of item

  • SOUND

Contributors

  • The Royal Irish Academy
  • Doegen Records Web Project, Royal Irish Academy
  • Dr Wilhelm Doegen
  • Lautabteilung, Preußische Staatsbibliothek (now Lautarchiv, Humboldt-Universität zu Berlin)
  • Wilhelm Doegen
  • Pádraig Ó Ceallaigh from Co. Kerry
  • Royal Irish Academy Doegen Records Web Project

Creator

  • Dr Wilhelm Doegen

Publisher

  • Doegen Records Web Project, Royal Irish Academy

Subject

  • Songs, Irish
  • Accents and dialects - Irish language - Ireland: Kerry

Type of item

  • SOUND

Providing institution

  • Royal Irish Academy

Aggregator

  • Digital Repository of Ireland

Rights statement for the media in this item (unless otherwise specified)

  • http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

Rights

  • Copyright RIA 2009

Creation date

  • 1928-09-11

Places

  • Co. Kerry
  • Kerry
  • County Kerry

Source

  • https://doegen.ie/LA_1067d1

Identifier

  • #zc786c545

Format

  • audio

Language

  • ga
  • gle

Is part of

  • EnrichEuropeana

Providing country

  • Ireland

Collection name

  • 15405__Royal_Irish_Academy

First time published on Europeana

  • 2022-05-11T08:03:07.450Z

Last time updated from providing institution

  • 2022-05-11T08:03:07.450Z
  • Български
  • Čeština
  • Dansk
  • Deutsch
  • Ελληνικά
  • English
  • Español
  • Eesti
  • Suomi
  • Français
  • Gaeilge
  • Hrvatski
  • Magyar
  • Italiano
  • Lietuvių
  • Latviešu
  • Malti
  • Nederlands
  • Polski
  • Português
  • Română
  • Slovenčina
  • Slovenščina
  • Svenska