25
riżultati fi ħdan
Post
Devnya Municipality
Devnya Municipality
Municipality in Varna, Bulgaria
monument
griechisch : [ἀγαθῆι τύχ]η̣// [ὑπὲρ τῆς τοῦ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τ(ίτου) Αἰλ(ίου) Ἁδριανοῦ Ἀντωνείνου] Σεβ(αστοῦ) Εὐσεβ(οῦς) καὶ Μ(άρκου) Αὐρηλίου Οὐήρου Καίσαρ/[ος καὶ Λ(ουκίου) Αὐρηλίου Κομμόδου καὶ Φαυστείνης Σεβ(αστῆς) τύχης καὶ νίκης καὶ αἰωνίου] δι…
F(ines) terr(ae) / Thrac(um) // F(ines) terr(ae) / Odess(itanorum)
Ради Тодоров и Джена Тодорова.
Тона Петрова Дажева и Стоян Митев Танков.
D(is) M(anibus) / C(aius) Val(erius) Alexander vi/vus sibi fecit sepulcrum / et hic situs est Γ(άιος) Οὐαλέριος Ἀλέξανδρος ζῶν / τὸ μνημεῖον ἑαυτῷ κατεσκεύασεν
[--- S]ecun[dus ---] / [pra]efectu[s iure] / dic(undo) sit tib[i terra] / levis
D(is) M(anibus) / Primus Cari vix(it) / an(nos) XXX Primanus / Primi vix(it) an(nos) V / Acutus Gemini vix(it) / an(nos) IX Tertia Primi/geni vix(it) an(nos) {an} L / Carianus Ca/ri vix(it) an(nos) XXV / fra(ter) fr(atr)i(bus) et p(ientissimis) pare(n)tib…
griechisch: σοί, Ἀστρά/πεια παρ/είφρον, ὁμ/οζυγέης / ἠρατεινῆς / μάρτυρες / καὶ στοργῆς / δρυσα τόν/δαι λείθον /Βεικτορῖν{ι}/{ν}ος ἀπὸ πρ/εποσίτων / συνζήσας ἔ/τη ∙ κεʹ. μνη/νοσύνης / στήλη. κατὰ δά/κρυα χέρετε,/ παροδῖτε
Deo Sancto Heroni Ulpius Maximianus / speculator ex / votu (sic) posuit
D(is) M(anibus) / Myrizmo alumno / Cosconius Ingenu(u)s / dec(urio) posuit
griechisch : ἀγαθῇ τύχηι. // Οὐρανίᾳ Μητρὶ Θεῶν / Παυλεῖνα / εὐχαριστήριον / ἀνέθηκεν./ εὐτυχῶς.
monument
griechisch : πατρίδ’ ἐμὴν Θυ/άτειρα λιπὼν ἐν/ταῦθα Μέναν/δρος ∙ | μοῖραν ἀνα/πλήσας τύμβον / ἄλυπον ἔχω ∙ | χαῖ/ρε παροδεῖτα.
Дочка Монева Радева и Желязко Монев Радев.
Born in the village. Emirler
F(ines) terr(ae) / Thrac(um) F(ines) terr(ae) / Odess(itanorum)
[---] / [---]ius M[---] / [---] et Aur(eli-) [---] / [---] et Ulp(i-)[---]
Salvis d(ominis) n(ostris) / Theodosio et / Arcadio Auugg(ustis)
Ioan/nis
D(is) M(anibus) / Primus Cari vix(it) / an(nos) XXX Primanus / Primi vix(it) an(nos) V / Acutus Gemini vix(it) / an(nos) IX Tertia Primi/geni vix(it) an(nos) L / Carianus Ca/ri vix(it) an(nos) XXV / fratri((?)) et p(ientissimis(?)) pare(n)tibu(s) / be(ne)…
[---] / [---patri] / bene me/renti fi/lius posu/[i]t An(nius(?)) pro Fla/via Inge/nua{e} vi/xit annis / [---]
monument
griechisch : θεῷ Ἀπόλλωνι / ωλ[---]α[---] π̣[---] / [---?