W jaki sposób zostały przedstawione europejskie narody na żartobliwej mapie z 1914 roku.
Echa, które pozostawiła po sobie I wojna światowa oraz wszystkie wydarzenia, jej następstwa, bohaterowie i ofiary z nią związane rozbrzmiewają w naszej pamięci do dziś.
I wojna światowa stała się częścią osobistej historii dla wielu ludzi i zapadła w pamięci zbiorowej Europy oraz krajów na całym świecie. W tym wpisie Biblioteka Narodowa w Berlinie prezentuje swój niezwykły obiekt pochodzący ze zbiorów I Wojny Światowej. Jest to satyryczna mapa krajów Europy w 1914 roku.
Szczerbata, naburmuszona Anglia ma za sąsiada Irlandię w kształcie warczącego psa i nadal nie potrafi zmobilizować floty. Francja dostaje kopniaka i ucieka w popłochu, a radosne Włochy przyglądają się tej scenie z rękami w kieszeniach. Olbrzymi rosyjski żołnierz próbuje połknąć europejskich przeciwników w całości. Niemcy i Austriacy strzelają na oślep, a bagnety wycelowane są w nozdrza i paszczę Rosji. Sceny te zostały ukazane na satyrycznej mapie Europy z 1914 roku, którą namalował niemiecki artysta i rysownik Walter Trier (1890-1951) znany między innymi z zilustrowania opowieści Emil i detektywi (1929) autorstwa Ericha Kästnera.
Trier miał żydowskie pochodzenie i współpracował przy tworzeniu satyrycznych dzienników o lewicowych poglądach. W 1936 roku był zmuszony uciec z Berlina do Londynu. Podczas II Wojny Światowej tworzył rysunki antynazistowskie dla brytyjskiego Ministerstwa Informacji, które były później wykorzystywane w materiałach i broszurach propagandowych.
Tłumaczenie: Joanna Oleksy